ЯрФорум
Новости: Здравствуйте, дорогие друзья, уважаемые гости сайта! Мы рады, что вы заглянули к нам на огонёк. Наш форум в настоящее время - это "книга" о жизни нашего семейного объединения с 2006 по 2017 годы, здесь много ярких, животрепещущих страничек, здесь наши поиски и открытия, здесь запечатлён наш увлекательный и немного тернистый путь. С 2019 г. регистрация на форуме приостановлена, роль форума выполняют вайбер-чаты, которые, к сожалению, не почитаешь, как книгу, через годы. Но кое-какие странички из чатов перенесены на сайт yarmama.ru в раздел БЛОГИ. Желаем вам семейного тепла, уюта, вдохновения и дивных, незабываемых встреч! Продолжаем расти вместе! Пишите: yarmama24@yandex.ru
 
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 28 Марта 2024, 21:47:26

Имя Пароль
Войти


Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Китайская литература  (Прочитано 3134 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Тихая вода
Основной участник
****

Благодарность 19
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 170


Кажущее отражение кажущейся луны.


WWW
« : 20 Мая 2014, 10:51:20 »

       Одиноко склонилась
       сосна на макушке бугра,

       А внизу по лощине
       холодные свищут ветра.

       До чего же суров
       урагана пронзительный вой,

       Как безжалостно он
       расправляется с этой сосной!

       А наступит зима -
       как жестоки и иней и лед,

       Только эта сосна
       остается прямою весь год.

       Почему же в суровую стужу
       не гнется она?

       Видно, духом особым
       крепки кипарис и сосна.

Лю Чжень. 217год

亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲。
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性。
                         刘桢
Записан

Sunny day life http://vk.com/club57466405 - группа активных людей.
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006, Simple Machines



Dilber MC Theme by HarzeM