ЯрФорум

Takida - Curly Sue

Your strength is so hard to find,
I feel so much stronger now, the feeling?s alright
Your words make me whole again,
Those eyes cannot ever lie,
You're so divine
I?m not ever alone, you?re not ever alone

I?m head over heels
Goddess of mine,
Your curls touching my face
And now I can fly
You brought my life back,
The glory you found,
I?m in deep dept,
Without you I wouldn?t survive
I?m not ever alone

Your smile is heavenly,
I don?t deserve all the love that your giving to me
Your touch makes it hard to breathe,
The shiver?s around me now, you?re so fine


The heart is pumping for my life,
The mind is happy and I will love you to the day I die

Поддержу песни на английском, только вот перевод добавлю :)

I've Got You Under My Skin

© Frank Sinatra

I've got you under my skin.
I've got you deep in the heart of me.
So deep in my heart that you're really
a part of me.
I've got you under my skin.
I'd tried so not to give in.
I said to myself: this affair never
will go so well.
But why should I try to resist when, baby,
I know so well
I've got you under my skin?

I'd sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of a warnin' voice that
comes in the night
And repeats, repeats in my ear:
Don't you know, little fool,
you never can win?
Use your mentality, wake up to reality.
But each time that I do just the thought
of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under
my skin.

Ты стала частью меня

© Mikhail Dozmorov

Ты стала частью меня,
Ты глубоко запала мне в сердце,
Так глубоко, что мне тебя оттуда уже
не достать,
Ты стала частью меня,
Я пытался не поддаваться твоим чарам,
Я твердил себе, это знакомство не приведет
ни к чему хорошему,
Но зачем мне противиться этому, крошка,
Я ведь очень хорошо знаю что
Ты стала частью меня?

Я принесу в жертву все, будь что будет,
Ради того, чтобы ты была рядом,
Несмотря на предостерегающий голос, который
я слышу по ночам,
Он без конца нашёптывает мне на ухо:
Неужели ты не знаешь, дурачок,
тебе ни за что не выиграть в этой игре?
Подумай головой, вернись в действительность,
Но когда я пытаюсь это сделать,
одна лишь мысль о тебе,
Кладёт конец этим попыткам,
Потому что ты стала частью
меня.

Journey
«Loved By You»

Every time is like the first time tenderly
Loving you is like breathing spring
Seasons change but your heart beats constantly
Count my blessing every day as you love me
As the sunset disappears across the northern sky
You look for forever in my eyes
All I can say, long as I have a voice
I'll thank God above that I was your first choice

Припев:

If I should die before I wake
I'll go into the night whispering your name
If lying in your arms is the last thing that I do
At least I know that I'll be loved by you

In about a hundred years from now
When all of my love letters are found
And someone reads these words I've written only meant for you
They'll know how forever came true...

Repeat chorus

Let the years roll on by
These are the best times of my life
I'll just smile when my days are through
Knowing that I've been loved by you
At least I know that I've been loved by you

дак они ж про любовь..специально не переводя, чтобы смысл глубже был...и вот те раз...

.ладно) тогда разойдусь..не про любовь очень шикарная песня..
она про воскрешение...но не с неба на землю, а с "низа"(down, uproot myself, don't back down, back up etc) на землю )
право на рождение :) на повторное,я так понимаю..а так песня в метафорах..в каких-то ремиксах на эту песню, представляется феникс, восстающий из пепла..
но я все же человека представляю, слишком часто слово face упоминается не подходит оно к птице..да и не может наверное птица слышать hell hope :) а про рот и легкие заполненные землей..это все же на человека больше похоже
а вообще песня хорошая..смысл, не сдавайся, как бы там ни было!


Celldweller -"Birthright"

“Get back up, what are you waiting for this time? “
I’m over playing with this plight
But I’m still handcuffed, ball-gagged, facedown to the floor
And I’m waiting while I’m hating what I’m waiting for

It’s time to take ahold of what belongs to me
It’s time to walk away with no apologies
These voices in the mirror start quietly
And now they’re screaming back at me

Don’t back down
Holding on until my hands and mind are bleeding
This is my birthright
I’m so sick of feeling like I’m helpless
This is over tonight

Don’t back up, your ass is to the wall again and
Aren’t you sick of wasting so much time?
And yes it’s true you’re a fool if you think you were born
To be waiting while you’re hating what you’re waiting for

It’s time to take ahold of what belongs to me
It’s time to walk away with no apologies
These voices in the mirror start quietly
And now they’re screaming back at me

Don’t back down
Holding on until my hands and mind are bleeding
This is my birthright
I’m so sick of feeling like I’m helpless
This is over tonight

How could have I been so earthbound
with my heart in the depths and my face in the ground?
it’s time to uproot myself and move on

How could have I been making sound
When my mouth and my lungs had both fused to the ground?
it’s time to uproot myself and move on

The voices in my head have all begun to sing
(the voices in your head have all begun to sing)
and they sure as hell hope I am listening
(I sure as hell hope you are listening)

*ушла слушать*
Позже напишу, какая мне песенка нравится.

Lifeless, Takida - "Curly Sue" очень понравилась, такая романтичная! :) А вот "Birthright" как-то тяжеловата для меня, я люблю что-нибудь полегче. Или сейчас просто восприятие такое:)
ThomasT, "I've Got You Under My Skin" - этакое ретро, мне понравилось, что четко понятно каждое слово. Очень мелодичная, под нее можно накрывать на стол, в праздничном настроении, для романтического ужина:) И даже ужинать можно:) Вот только для полноты картины нужен еще граммофон. :)

А я вот эту песню люблю. Помню, в студенческие годы часто занимались с подружкой прослушиванием английских песен. Делали распечатки текста друг для друга с пропусками:) Потом дома, за чаем слушали и пробовали на слух уловить пропущенные слова. Вот с Fool's Garden "Lemon Tree" у нас как раз так и было.

Lemon tree

© Fool's Garden

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon

I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue
sky
And all that I can see is just a yellow
lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning
around
And all that I can see is just another
lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower

But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
While nothing ever happens and I wonder


Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy

And everything will happen and you wonder.

Я сижу один в пустой комнате,
Сегодня - очередное дождливое
воскресенье.
Я впустую трачу время,
Мне абсолютно нечем себя занять.
Просто сижу и жду,
Жду тебя.
Но ничего не происходит, и я думаю…

Я бесцельно катаюсь на своей машине.
Очень быстро и
Очень далеко.
Я бы с удовольствием изменился -
Мне ведь так одиноко,
И я всё жду и жду тебя…
Но ничего не происходит, и я думаю…

Думаю как,
И почему
Ещё вчера ты рассказывала о сладкой
жизни,
А всё что я вижу сегодня - это сплошная
кислятина.
Я смотрю и вверх и вниз,
Смотрю по всем сторонам,

Но везде сплошная кислятина.


Я сижу в одиночестве,
Мне не хватает силы воли.
Мне бы не мешало бы выбраться
куда-нибудь, не мешало бы принять душ.
Но голова словно свинцом налита…
Я так устал,
Мне нужно лечь.
А ничего так и не происходит, и я всё
думаю…

Мне совсем не нравится быть одному,
И вся эта кислота мне тоже не по душе.

Я блуждаю по пустыне веселья.
Знаешь, я уж как-нибудь найду себе
новую игрушку.
И тогда в моей жизни будет всё, а ты
будешь думать…

И еще мы заслушивались рок оперой "Иисус Христос". Там была ария Марии Магдалины о любви. Как она мне нравится! Прямо готова слушать несколько раз подряд:)

MARY MAGDALENE
I don't know how to love him.
What to do, how to move him.
I've been changed, yes, really changed.
In these past few days, when I've seen myself,
I seem like someone else.

I don't know how to take this.
I don't see why he moves me.
He's a man. He's just a man.
And I've had so many many men before,
In very many ways.
He's just one more.

Should I bring him down?
Should I scream and shout?
Should I speak of love,
Let my feelings out?
I never thought I'd come to this.
What's it all about?

Don't you think it's rather funny,
I should be in this position.
I'm the one who's always been
So calm, so cool, no lover's fool.
Running every show.
He scares me so.

I never thought I'd come to this.
What's this all about?

Yet, if he said he loved me,
I'd be lost. I'd be frightened.
I couldn't cope, just couldn't cope.
I'd turn my head. I'd back away.
I wouldn't want to know.
He scares me so.
I want him so.
I love him so.

Кенга, я рада,что ты кудряшку оценила! меня текст тоже поразил этой песни..кажется каждая девушка бы хотела что-то похожее от парня услышать..почувствовать..
про Лимонное дерево..я помню эту песенку..приятная..ага))

Enya - Only Time

Who can say
where the road goes
where the day flows
only time
And who can say
if your love grows
as your heart chose
only time
Who can say
why your heart sighs
as your love flies
only time
And who can say
why your heart cries
when your love lies
only time

Who can say
when the roads meet
that love might be
in your heart
And who can say
when the day sleeps
if the night keeps
all your heart

Night keeps all your heart


Who can say
if your love grows
as your heart chose
only time
And who can say
where the road goes
where the day flows
only time

Who knows - only time
Who knows - only time

 ***
Кто знает,
Куда заведет тебя дорога?
Куда уходит день? -
Только время.
И кто скажет наверняка,
Будешь ли ты любить сильнее
По велению сердца? -
Только время.

Кто скажет наверняка,
Почему на сердце печаль,
Когда исчезает любовь? -
Только время.
И кто скажет наверняка,
Почему сердцу больно,
Когда любовь оборачивается ложью? -
Только время.

Кто скажет наверняка,
Вспыхнет ли любовь
В твоем сердце,
Когда ваши пути пересекутся?
И кто скажет наверняка,
Заполняет ли тьма
Твое сердце
С уходом дня?

Тьма заполняет твое сердце-

Кто скажет наверняка
Будешь ли ты любить сильнее
По велению сердца? -
Только время.
Кто знает,
Куда заведет тебя дорога?
Куда уходит день? -
Только время.

Кто знает? - Только время-

***
лучше один раз услышать...

Marish, классная песня!

М-м-м...школьные годы чудесные :)

Gorky Park - Two Candles Loneliness is my only guest Who visits me alone at night When it comes I light two candles Just the way it was And pretend the flames become your eyes Emptiness is a friend I guess The shadow played upon the wall If I let the candles take me  I can see your face                    And remember hearing someone call your name My candles are crying My candles are crying They're crying for you They're waiting for you I’m waiting for you Is it you knocking at my door Or maybe just a ghostly wind How I wish that you were here Siting by my side And you`ll bring me back to life again tonight

Две свечи Тишина с одиночеством Ко мне приходят по ночам Две свечи зажгу, как делал Много лет назад И увижу в пламени свечей твой взгляд Пустота – это лучший друг Играют тени на стене Я узнаю образ милый В той игре теней И зову тебя, чтоб ты пришла ко мне Мои свечи плачут Мои свечи плачут По тебе Они ждут тебя И я жду тебя Ты ль стучишь тихо в мою дверь А может ветер озорной Как хочу, чтоб ты вернулась Села бы со мной И меня вернула к жизни, боже мой!

не судите строго) песенка клевая...а перевела я...так я люблю дословно переводить..от чего все выглядет коряво, но смысл ясен...

 Trading Yesterday - One Day

If I could change the currents of our lives                Если  я мог изменить течение наших жизней,
To make the river flow where it's run dry                 чтобы река потекла туда, где пустынно,
To be a prodigal of father time                               чтобы быть блудным сыном отца времени,
Then I would see you tonight                                тогда я смог бы увидеть тебя в эту ночь

If I could find the years that went away                Если бы я смог найти годы, которые ушли прочь
Destroying all the cruelty of fate                          Уничтожая всю жестокость судьбы
I must believe that love could find a way               Я должен верить,что любовь сможет найти путь
Tonight                                                           в эту ночь

Lonely, finds me                                              Одиночество преследует меня
One day you will come                                      Однажды ты придешь
But I'll wait for love's sake                                 А я буду ждать ради любви -
One day to be loved                                        Единственный день быть любимым

If I could see beyond the here and now                Если бы я мог видеть больше,чем здесь и сейчас
If you could hear me calling you somehow       Если бы ты как-нибудь смогла услышать как зову  тебя
If I could know that love is reaching out               Если бы я мог знать, что любовь охватит все,
To find you with me tonight                            чтобы найти тебя вместе со мной этой ночью

Then hope could make these promises come true Тогда надежда сможет воплотить эти обещания в жизнь
Beyond what I could say, what love can do  Независимо от того,что я могу сказать, и что любовь может сделать
With every moment leading me to you tonight с каждым моментом ведущим меня к тебе этой ночью

Lonely, finds me
One day youth will come
But I'll wait for love's sake
One day to be loved

I will stay forever here                  Я останусь здесь навечно
Until that one day comes             До тех пор пока этот день не придет
Fading time will bring you near      Исчезающее время приведет тебя ко мне
I'll wait..for your love                   Я буду ждать твоей любви

If I could change the currents of our lives
To make the river flow where it's run dry
To be a prodigal of father time
Then I would see you tonight

Lonely, finds me
One day youth will come
But I'll wait for love's sake
One day to be loved

Lonely, finds me
One day youth will come
But I'll wait for love's sake
One day to be loved
One day to be loved
One day to be loved

I will stay forever here
I'll wait for your love

не сказала бы,что любимая песенка)) просто сегодня придя  с работы уставшая..села посмотреть клипик и заодно подпевая достаточно мелодичному припеву...прибежал Колюшка со словами "пой, мама, пой"..как только я остановилась) пришлось песенку выучить ))

ADEMA - Planets

Despite these imperfections, despite all I say
не смотря на эти несовершенства ,не смотря на все, что я говорю
Inside in recollections, I'm done with yesterday
внутри во воспоминаниях, я убит вчера

I will lose my mind, make it real this time,
Я сойду с ума, сделаю это в это время
To leave it all behind, I won't cry wolf
Чтобы оставить это все позади, я не буду воющим волком
Show me a sign, planets will align,
Дай мне знак, когда планеты встанут в ряд
I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf
Я прокляну свой разум, я не буду плачущим волком

The one I trust is consoled me, this is over now
Те, кому я доверял, утешали меня, все кончено теперь
But I didn't want to really , everyone I trusted deceived me
Но на самом деле я не хотел, чтобы каждый, кому я доверял, обманывал меня

I will lose my mind, make it real this time,
To leave it all behind, I won't cry wolf
Show me a sign, planets will align,
I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf

I'm holding on too tight, I can't let go,
Я держусь изо всех сил, Я не могу освободиться
I'm hiding I'm needy, on the inside I'm bleeding
Я прячусь, я нуждаюсь, а внутри я истекаю кровью
I'm searching for something but it can't seem to find me
Я в поисках чего-то, но кажется, оно не может меня найти
On the surface is someone who pretends to focus
Внешне кто-то, кто претендует быть центром(?????)
I'm waiting and wanting to cut this and go on, trying to live, when the pain can all be gone
Я жду и хочу вырезать это и продолжить, пытаясь жить, когда вся боль сможет уйти
We've only seen the future the voice in my head is leaving me here back home
Мы только увидели будущее, голос в моей голове, оставляющий меня здесь дома опять(???)

I will lose my mind, make it real this time,
To leave it all behind, I won't cry wolf
Show me a sign, planets will align,
I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf

п.с. из Коли наверное рокер вырастет :)) http://www.youtube.com/watch?v=wW0Gy1cUp98
может кто проникнется) романтично..волки, защищающие девочку :)

песенка, которая меня зацепила ) агрессивная, но гармоничная и целостная
http://www.youtube.com/watch?v=Akh_tjDIdEk&feature=fvst

 Three Days Grace - Animal I Have Become

I can't escape this hell
Я не могу сбежать из этого ада
So many times I've tried
Как же много раз я пытался
But I'm still caged inside
Но я все еще заключен внутри
Somebody get me through this nightmare
Кто-нибудь достаньте меня из этого кошмара
I can't control myself
Я не могу контролировать себя
 
So what if you can see the darkest side of me
Так что, если ты сможешь видеть самую темную сторону моей личности
No one will ever change this animal I have become
Никто никогда не исправит этого зверя, в которого я превратился
Help me believe it's not the real me
Помоги мне поверить, что это ненастоящий я
Somebody help me tame this animal!
Кто-нибудь помогите мне приручить этого зверя
This animal, this animal
Этого зверя, этого зверя
 
I can't escape myself
Я не могу сбежать от самого себя
So many times I've lied
Как же много раз я врал
But there's still rage inside
Но внутри все еще сидит злоба(ярость)
Somebody get me through this nightmare
Кто-нибудь вытащите меня из этого кошмара
I can't control myself
Я не могу контролировать себя
 
So what if you can see the darkest side of me
Так что, если ты сможешь видеть мою самую темную сторону
No one will ever change this animal I have become
Никто никогда не исправит этого зверя, в которого я превратился
Help me believe it's not the real me
Помоги мне поверить, что это ненастоящий я
Somebody help me tame this animal I have become
Кто-нибудь помогите мне приручить этого зверя, в которого я превратился

Help me believe it's not the real me
Помогите мне поверить, что это ненастоящий я
Somebody help me tame this animal
Кто-нибудь помогите приручить этого зверя
 
Somebody help me through this nightmare
Кто-нибудь помогите мне в этом кошмаре
I can't control myself
Я не могу себя контролировать
Somebody wake me from this nightmare
Кто-нибудь разбудите меня от этого кошмара
I can't escape this hell
Я не могу сбежать из этого ада
 
This animal, this animal
This animal, this animal
This animal, this animal
This animal
 
So what if you can see the darkest side of me
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
 
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal!
This animal I have become

Love story
(играю её на пианино, очень красивая)

Where do I begin?
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love he brings to me
Where do I start?

Like a summer rain
That cools the pavement with a patent leather shine
He came into my life and made the living fine
And gave a meaning to this empty world of mine
He fills my heart.

He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there.

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there.

He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there.

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there.

Patriсk Swayze - She's Like The Wind

She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

очень мелодичная..
Takida - Between The Lines

I woke up in the whiter past, distracting eyes
All is empty, they don't see me

The silence echoes with a blast, endless cry
From the lonely, do they know me?
Hear me

Reaching for the comfort light

But I'm getting nowhere, searching time with the heart of mine, longing
The spill and no care, looking for signs, read between the lines

The ego's absent, still we try, to belong
Can we go there, to the vague sphere?

I'm able for some prize, don't lie, you're acting wrong
By shutting in the lone life
Hear me

Reaching for the comfort light

But I'm getting nowhere, searching time with the heart of mine, longing
The spill and no care, looking for signs, read between the lines

Ray Charles
(http://www.peoples.ru/art/music/rock/charles/charles_raycharles.jpg)

Unchain My Heart Unchain my heart, baby, let me be Cause you don’t care. Well, please set me free Unchain my heart, baby, let me go Unchain my heart, cause you don’t love me no more Every time I call you on the phone Some fellow tells me that you’re not at home Unchain my heart, set me free Unchain my heart, baby, let me be Unchain my heart, cause you don’t care about me You got me sewed up like a pillowcase But you’re letting my love go to waste Unchain my heart set me free I’m under your spell like a man in a trance Oh, but you know darn well – that I don’t stand a chance Unchain my heart, let me go my way Unchain my heart, you worry me night and day Why lead me through a life of misery When you don’t care a bag of beans for me Unchain my heart, oh, please, set me free I’m under your spell just like a man in a trance Oh, but you know darn well – that I don’t stand a chance Please unchain my heart, let me go my way Unchain my heart, you worry me night and day Why lead me through a life of misery When you don’t care a bag of beans for me Unchain my heart, please, set me free Oh, set me free...

Сними цепи с моего сердца Сними цепи с моего сердца, позволь мне жить, Потому что я тебе безразличен, что ж, дай мне свободу! Сними цепи с моего сердца, разреши мне уйти, Сними цепи с моего сердца, раз любви больше нет. Каждый раз, когда звоню тебе, Какой-то парень говорит, что тебя нет дома. Сними цепи с моего сердца, дай мне свободу! Сними цепи с моего сердца, позволь мне жить, Выпусти моё сердце из плена, ведь тебе до меня нет дела. Ты опутала меня, как паутиной, Но растратила мою любовь впустую. Сними цепи с моего сердца, дай мне свободу! Я во власти твоих чар, как под гипнозом, И ты чертовски хорошо знаешь, что у меня нет шансов. Сними цепи с моего сердца, позволь идти своей дорогой, Сними цепи с моего сердца, я думаю о тебе день и ночь. Зачем превращаешь мою жизнь в ад, Когда я для тебя пустое место? Сними цепи с моего сердца, прошу, дай мне свободу! Я словно под заклятием, как человек, пребывающий в трансе, И ты чертовски хорошо знаешь, что у меня нет шансов. Пожалуйста, сними цепи с моего сердца, позволь идти своей дорогой, Сними цепи с моего сердца, ты волнуешь меня день и ночь. Зачем превращаешь мою жизнь в ад, Когда я для тебя пустое место? Сними цепи с моего сердца, освободи! Освободи...

Takida - The Things We Owe

The scars reveal the hidden place deep down in you
Like a shadow from the past and nothing is true
A reflection from a dejected face, it comes to
Memories will last, I am crying for you,
I am crying

I'll, I'll give my own time
I'll give my whole life
I'll give my only light
Just to heal you

I, I'll give my own time
I'll give my whole life
I'll give my only light
Just to heal you
The things that we owe

Haven appears with deceitful light and angst follow soon
She's not welcome here no more, you have to walk on through
Bad dreams haunting the frozen nights, all I can do
Longing for a home, I am crying for you
Crying for you, I am crying for you

I, I'll give my own time
I'll give my whole life
I'll give my only light
Just to heal you

I, I'll give my own time
I'll give my whole life
I'll give my only light
The things that we owe

The things that we owe
The things that we owe

I, I'll give my own time
I'll give my whole life
I'll give my only light
Just to heal you

I, I'll give my own time
My whole life
My only light
The things that we owe

The Mayan Factor - Beauty And The Beast

My brains in my pocket
Think I need some glue
Some more like you
Shadows in my closet
Creeping after me
They warn me

I close my eyes and I pray that I'm lifted
I'm wounded
When life goes by, eyes in darkness surrounds me
Reminds me, of me

Fame never goes your way
Pain never goes away
Say I'll be here tomorrow
For today

Falling from my pocket
Breaking at my roots
I'm sorry
Demons at my backbone
Creeping after loved ones
They hurt me

I close my eyes and I pray, but I'm grounded
God can't save me
When I close my eyes in darkness surrounds me
Reminds me, of me

Fame never goes your way
Pain never goes away
Say I'll be here tomorrow
For today

For today
Beauty and the beast

I'm a mother
I'm a father
I could never keep it straight
Like the poison
Light the fire
Music bled from me

Fame never goes away
Pain never goes away
Say I'll be here tomorrow
Beauty and the beast

творчество одного из самых моих любимых певцов сюда вставлю! тем более я вдохновлена его сольным проектом (Dead by Sunrise) и тем, что 2 сентября выходит 4ый альбом группы, в которой он поет - Linkin Park! уже нетерпится послушать их новый альбом, тем более ходят слухи, что он похож на их первый альбом :) это хорошие новости! :)
и он не эдакий мачо, а он ОЧЕНЬ талантливый, творческий человек, с гигантской и сильной энергетикой! и ВОЛШЕБНЫМ голосом :) может и мурлыкать и рычать!и в песню он вкладывает душу :)
(http://s54.radikal.ru/i146/1008/0d/acc77becef25.jpg) (http://www.radikal.ru)

Dead By Sunrise - Walking In Circles
http://www.youtube.com/watch?v=Z0kTTmx1L2Q

Quiet /  Тихо
Everyone's sleeping through life / Все спят всю жизнь
Afraid that their questions  /        Боятся, что их вопросы   
Just might have answers   /         Возможно имеют ответы
Quiet /                                     Тихо
Everyone shut off their mind /       Все отключили свой разум(ум)
So I'll turn on mine  /                   Так что я включу свой

Alone in a world  with millions of souls / Одинок в мире из миллиона душ
Walking in Circles /                              Брожу по кругу
Trapped in their dreams Unhealthy, unclean / Замурован в их снах - больных и грязных
Walking in Circles, now /                             Брожу по кругу
Do not disturb /                                        Теперь не затыкайте
Scream in silence  /                                    Крик в тишине
Everyone's sleeping  /                                 Каждый спит

Quiet /                                       Тихо
We're living inside of our mouths /    Мы живем ради наших ртов
Afraid someone just might   /          Боимся, что кто-то может
Hear what we're thinking    /           Услышать о чем мы думаем 
Quiet                              /           Тихо
Careful of what you might say/        Осторожней с тем, что ты можешь сказать
'Cause they'll put you away /           Потому что они могут забрать тебя прочь

Alone in a world
With millions of souls
Walking in circles (Walking in circles)
Trapped in their dreams
Unhealthy, unclean
Walking in Circles, now
Do not disturb
Scream in silence
Everyone's sleeping

Alone in a world
With millions of souls
Walking in circles (Walking in circles)
Trapped in their dreams
Unhealthy, unclean
Walking in Circles, now
Do not disturb
Scream in silence
Everyone's sleeping

Alone in a world (Walking in circles, now)
With millions of souls (Walking in circles, now)
Walking in circles (Walking in circles, now)
Alone in a world (Walking in circles)
With millions of souls (Walking in circles)
Walking in circles, now
Do not disturb
Scream in silence
Everyone's sleeping

Dead By Sunrise - Into You
http://www.youtube.com/watch?v=Zam3b1bLa-Q&feature=related

Smoke another cigarette
It kills the pain
That's all that's left
Of me anymore

Choke on all of my regrets
Feeling the strain in every breath
Stumble as I crawl

Then I fall into you
And I fade away
I fall into you
And I fade

Like a crutch you carry me
Without restraint
Back to a place
Where I am not alone

I'm a man whose tragedies
Have been replaced
With memories
Tattooed upon my soul

Then I fall into you
And I fade away
I fall into you
And I fade

You said time to tear down the walls
You know not everything's your fault
But in a way
Our mistakes have brought us here today
You say just look how far you've come
Despite all those things you've done
You'll always be the one to catch me when I

Fall
Into you
And I fade away
I fall
Into you
And I fade

Say goodbye to yesterday (Say goodbye to yesterday)
I made it through
I made today
Despite what I was told
You were there to rescue me (You were there to rescue me)
You shine your light so I could see

Then I fall
Into you
And I fade away
I fall
Into you
And I fade

I fall
Into you
And I fade away
I fall
Into you
And I fade

Плохие новости иногда приходят очень поздно...

5 октября 2010 года вокалист швейцарской рок-группы Gotthard Стив Ли трагически погиб в автокатастрофе, которая произошла в районе Сан-Франциско. Автокатастрофа произошла на шоссе между Мескитом и Лас-Вегасом 5 октября. 47-летний вокалист ехал в составе большой группы мотоциклистов, и когда начался дождь, они остановились на аварийной полосе, чтобы одеть дождевики. В этот момент проезжавший по скользкой дороге грузовой автомобиль сбил пять припаркованных мотоциклов, один из которых задел Стива. В течение 20 минут попытки вернуть его к жизни не имели успеха. Около 16:13 по местному времени скорая помощь окончательно констатировала смерть Стива.

http://www.youtube.com/watch?v=wgfAT7c_frk

Heaven
   
Show me the way to your heart
I'm searching
But I'm drifting apart

Everything's gone, far away       
Here we're standing now
With no words left to say

Gave you power
Fell on the floor
Silence, never thought you hurt so bad

In darkest hours
Slept at your door
Wishing all would be just like before

[Refrain:]
Let me find my piece of heaven
Let me find my way back home
I want this love to last forever
And back together, rise once again
From the ashes to the sky

Has someone taken my place?
Am I falling?
Was it our last embrace?

Now, you're asking me for some more time

I'm trying to survive
Victim of my desire

I keep on running
I'm up all night
Times, I never thought they hurt so bad

In darkest hours
Stand by your door
Wishing all would be just like before