Имена, фамилии, названия

[Айни]

Читаю и себя пнем ощущаю! Совсем ничего незнаю! :-(

[Марик]

Айни, дык мы этому 5 лет обучались, потому и знаем. А если чего не знаешь или осталось непонятным, ты спроси, всё ж растолкуем по ходу дела.

[Наталья Тимофеева]

Айни, вот у нас в универе как говорили - филолог это не тот, кто знает, как правильно, а тот, кто знает, где (в каком словаре, справочнике) это посмотреть. Это же и каждого образованного человека касается. Главное - знать, в какой словарь (др. книги) заглянуть  А где-то можно и просто догадаться

Про имя мне правильно ответили Марик и Ленуся. Игорь, а тебе кто?

[Наталья Тимофеева]

Ну вот, заглянула я в "Словарь русских личных имен", вот что там вычитала.

Имена Вера, Надежда - заимствованы из старославянского яз., где появились как калька с греческого. Считать ли их исконно русскими?
А около имен Светлана и Людмила ничего не указано. Может быть, Светлана - это тоже перевод греческого имени Фотина. Но с другой стороны, почему бы этому имени не появиться у нас непосредственно, без связи с греческим?
Около имени Людмила пометка "от Людмил" - оказывается, есть мужской вариант этого имени Около него стоит пометка "славянское".

Я, честно говоря, не совсем просекла разницу между славянскими и ст.-русскими. Например, почему Всеволод - это старорусское, а Людмила - славянское 
Любава, например, старорусское, а Любовь - славянское 
Мирослав, Лучезар, Радомир, Святослав, Всеслав - славянские имена, а Всеволод, Пересвет, Святогор, Святополк, Вячеслав - старорусские 
В чем разница? Яся, может, ты знаешь?

[YASYA]

ТимНата, могу только догадываться, что старорусские - это те, ктороые появились на Руси, а славянских народов много (беларусы, украинцы), вот видимо они вообще в славянских народах употреблялись.

[Гуля]

Я не помню, кому отправила имя, но видимо Игорю, раз у ТимНаты нет моего ответа  :

[Тия]

я тоже игорю отправляла... Наташ, ты давай следующее задание, потом подсчитаешь балы за это....

[Наталья Тимофеева]

Следующий вопрос посложнее будет

Героя оперы П.И. Чайковского «Пиковая дама» зовут Герман (с одной Н на конце), а героя одноименной повести Пушкина, по которой написана опера, - Германн (с двумя Н на конце). Чем объясняется такая разница в написании наименования героев?

[Марик]

Наташ, скажи сразу: надо знать или можно догадаться?

[Наталья Тимофеева]

Догадаться, конечно, можно
Можно поискать ответ в названии темы 

[Наталья Тимофеева]

Результаты. До подсказки правильно ответили Тия и Кнопка, а после подсказки - Марик, Яся и Гуля. Я бы, честно скажу, без подсказки бы не ответила, я на такие вопросы тугодум  :
Ответ такой: Германн у Пушкина - это фамилия, а у Чайковского - имя. Кнопка нашла, что у Пушкина в Германне отразились все представления русских о немцах, у Чайковского Герман - это обрусевший немец, как представитель времени, отражает тенденции в русском обществе. 

[Lenusya]

Молодцы, девочки. А я вот на этом вопросе потерялась. Думаю, что даже с подсказкой не догадалась бы.

[Кенга]

И я не стала отвечать, потому что не знала ответа.

[Lenusya]

Я тоже, когда не знаю - молчу  !