не сказала бы,что любимая песенка)) просто сегодня придя с работы уставшая..села посмотреть клипик и заодно подпевая достаточно мелодичному припеву...прибежал Колюшка со словами "пой, мама, пой"..как только я остановилась) пришлось песенку выучить ))
ADEMA - Planets
Despite these imperfections, despite all I say
не смотря на эти несовершенства ,не смотря на все, что я говорю
Inside in recollections, I'm done with yesterday
внутри во воспоминаниях, я убит вчера
I will lose my mind, make it real this time,
Я сойду с ума, сделаю это в это время
To leave it all behind, I won't cry wolf
Чтобы оставить это все позади, я не буду воющим волком
Show me a sign, planets will align,
Дай мне знак, когда планеты встанут в ряд
I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf
Я прокляну свой разум, я не буду плачущим волком
The one I trust is consoled me, this is over now
Те, кому я доверял, утешали меня, все кончено теперь
But I didn't want to really , everyone I trusted deceived me
Но на самом деле я не хотел, чтобы каждый, кому я доверял, обманывал меня
I will lose my mind, make it real this time,
To leave it all behind, I won't cry wolf
Show me a sign, planets will align,
I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf
I'm holding on too tight, I can't let go,
Я держусь изо всех сил, Я не могу освободиться
I'm hiding I'm needy, on the inside I'm bleeding
Я прячусь, я нуждаюсь, а внутри я истекаю кровью
I'm searching for something but it can't seem to find me
Я в поисках чего-то, но кажется, оно не может меня найти
On the surface is someone who pretends to focus
Внешне кто-то, кто претендует быть центром(
??)
I'm waiting and wanting to cut this and go on, trying to live, when the pain can all be gone
Я жду и хочу вырезать это и продолжить, пытаясь жить, когда вся боль сможет уйти
We've only seen the future the voice in my head is leaving me here back home
Мы только увидели будущее, голос в моей голове, оставляющий меня здесь дома опять(
)
I will lose my mind, make it real this time,
To leave it all behind, I won't cry wolf
Show me a sign, planets will align,
I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf
п.с. из Коли наверное рокер вырастет
)
http://www.youtube.com/watch?v=wW0Gy1cUp98может кто проникнется) романтично..волки, защищающие девочку